Legal notices:

Thank you for visiting our websites www.candicar.be and www.candicar.eu (hereinafter referred to as the “website”). Responsibility for the publication of these websites lies with Candicar Europe SA (hereinafter referred to as “Candicar Europe SA”), with its registered office at Rue du Mayeur 35, BE6200 Châtelet (Belgium), registered in the Banque Carrefour des Entreprises (central business database) under VAT number BE 0433.114.502.

The webmaster of the website may be contacted via the following electronic address: info@candicar.be, on telephone number +32 (0)71 726097 or on fax number +32 (0)71 726096.

Access to and use of the website are subject to these general terms and conditions of use (hereinafter referred to as the “terms and conditions”) as well as the applicable laws and/or regulations. Consequently, access to the website and its use imply full and unreserved acceptance by the User of the terms and conditions, to the exclusion of all others.

Candicar Europe SA reserves the right to modify and update the terms and conditions and access to the website and its content at any time and without prior notice. All these modifications are enforceable upon the User each time the website is visited. Candicar Europe SA therefore advises Users to consult them regularly.

In the context of the terms and conditions, “User” is understood to mean any person who uses the website or one of the services proposed on the website.

Should the User wish to contact Candicar Europe SA regarding the use of the website, he can send an e-mail to info@candicar.be.

Should Candicar Europe SA not assert one of the provisions laid down in the terms and conditions at any time, this may not be interpreted as a waiver of the right to assert this same provision at a later date.

The website and all the rights attached thereto, the brands, the logos, the graphics, the photographs, the animations, the videos, the texts and other distinctive signs contained in the website are the exclusive property of Candicar Europe SA or its partners.

These elements constitute creations protected by intellectual property law and in particular the provisions relating to copyright, drawings and models, and brands.

Consequently, they may not be reproduced, used or represented, in part or in full, without the prior and written authorisation of Candicar Europe SA, upon penalty of legal action. Any unauthorised reproduction of these elements constitutes forgery that may give rise to criminal penalties.

Pages may be printed for private use only.

The creation of a hypertext link to the website homepage, to the exclusion of any other address, is authorised provided that this link does not adversely affect Candicar Europe SA and unless otherwise indicated by Candicar Europe SA.

In any case, Candicar Europe SA may not be held liable for the content of websites with which the website may be affiliated by hypertext links or any other type of link.

The website may contain one or more links to another website that may be of interest to the User. However, these links are provided for information only. Candicar Europe SA does not offer any guarantee whatsoever in this respect. The presence of these links does not in any way mean that Candicar Europe SA entirely supports their content or accepts any liability whatsoever for the content or use of these other websites.

Users are responsible for the use made of the website. Candicar Europe SA may not be held liable for any damage resulting from the direct or indirect use made of the website by Users contrary to the terms and conditions. Candicar Europe SA declines all liability in this respect and offers no guarantee regarding the services provided via the website.

The User undertakes not to use the website in such a way that this use may cause damage to a third party or to Candicar Europe SA, in particular by the insertion of false or defamatory information.

Similarly, Candicar Europe SA cannot guarantee the permanent availability, without error or interruption, of all the website functions, or the immediate rectification of errors, or the total absence of viruses or of any other element that may cause damage on the website and on the infrastructure via which the website is made available.

Temporary restrictions may arise owing to technical problems such as interruptions, telecommunications, programming errors or hardware problems, etc. Candicar Europe SA reserves the right to suspend the availability of the website at any time for reasons of maintenance and updating.

Candicar Europe SA may not be held liable for any loss or damage (direct, indirect, material or immaterial) suffered further to these temporary restrictions, or related to the use of the website or the impossibility of using the website.

Moreover, Users are responsible for updating their own computing hardware and their software programs, as well as their Internet access. Users must, in particular, protect their technical equipment against all forms of contamination by viruses and/or all attempted hacking. Candicar Europe SA may not be held liable in such cases.

The information and illustrations on the pages of the website are based on the product characteristics in force at the time the various pages of the website are put on line or updated. Candicar Europe SA reserves the right, at any time and without prior notice, to modify the products, characteristics, price and availability.

Certain products on the website may also differ slightly from the actual conditions. The colours shown and the packaging sizes give only general idea and depend, in particular, on the settings of the User’s screen.

Candicar Europe SA declines all liability in the event of any errors.

Certain products may be temporarily unavailable owing to shortages of stock or supplies of raw materials, lack of production capacity or the non-availability of staff.

The invalidity, nullity, or non-enforceable nature of all or part of one of the provisions laid down in the terms and conditions will not entail the invalidity of all the terms and conditions. The provision that is fully or partially invalid, null or non-enforceable will be deemed not to have been written.

Candicar Europe SA undertakes to replace this provision by another which, as far as is possible, will serve the same purpose.

The validity, the interpretation and the fulfilment of these general terms and conditions are governed by Belgian law and will fall under the jurisdiction of the courts of Charleroi. Any dispute concerning the website or its use will be governed exclusively by Belgian law. The courts of Charleroi have sole jurisdiction in the event of a dispute.